您现在的位置是:風見倩秀网 > 时尚
当王琦瑶在舞台上说起上海话
風見倩秀网2024-10-26 22:18:59【时尚】6人已围观
简介原标题:当王琦瑶在舞台上说起上海话 2003年上海话剧艺术中心首度演出舞台剧《长恨歌》前,编剧赵耀民就完成了普通话版和上海话版两个剧本,用原著作者王安忆的话来说,上海话版更贴近小说,紧紧围绕主角
原标题:当王琦瑶在舞台上说起上海话 2003年上海话剧艺术中心首度演出舞台剧《长恨歌》前,当王编剧赵耀民就完成了普通话版和上海话版两个剧本,琦瑶起上用原著作者王安忆的舞台话来说,上海话版更贴近小说,上说紧紧围绕主角“王琦瑶”的海话命运娓娓讲述 。12月8日下午,当王舞台剧《长恨歌》上海话版首次公开排练现场
,琦瑶起上说着上海话的舞台“上海小姐”王琦瑶登场,让作品的上说海派风情更加浓郁
。 《长恨歌》是海话著名作家王安忆的长篇小说代表作之一,被称作“现代上海史诗”
,当王讲述一个女人40年的琦瑶起上情与爱,交织着上海这座摩登都市从上世纪40年代到90年代沧海桑田的舞台变迁。从细腻动人的上说文字
,到话剧舞台的海话生动诠释
,由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《长恨歌》首轮演出于2003年一经推出
,便引起轰动
,此后每一轮演出都是一票难求。 今年是《长恨歌》舞台呈现的第20个年头 ,它将首次以上海话演出的形式呈现,并将启用全新的剧本,剧中包括第一幕的第一场
、第二幕的第二场里的剧情,都是首次亮相。 “我跟舞台剧《长恨歌》一起走过了20年
。”导演周小倩感慨万千
,在正式落地开排前 ,她重新将小说从头至尾细细阅读了两遍 ,“《长恨歌》为什么这么受到观众欢迎,因为在平平淡淡的文字底下,有着波涛汹涌的力量 。”周小倩将推出上海话版视为一次“具有勇气的尝试”
,“话剧舞台上,语言肯定是第一位的。这次《长恨歌》重新排练
,语言一变,我都很惊奇
,像重新接触了一个戏一样,它完全不一样了 。” 短短40分钟的探班时间,演员刘晓靓换了3个发型 ,来展现不同时期王琦瑶的面貌
,她可以是上海弄堂人家的美丽少女,又可以是风韵尚在的成熟女性。刘晓靓是上海话剧艺术中心第四个“王琦瑶”
。 在周小倩眼里,刘晓靓是一位可以“炸出来”的演员
,“她身上的力量让她担得起王琦瑶这个角色
。” 虽然《长恨歌》的演员是清一色的上海人 ,但用沪语演戏却完全是另一门功课。为了让演员们能在台上以“上海闲话”完成流畅的表演,此轮演出特邀滑稽名家钱程担当语言指导。在正式建组前,剧组就组织了多次剧本朗读 ,钱程提出了细致的要求,他希望在40年代的场次中,演员们能多使用一些上海话的尖团音 ,因为那个年代的人比较讲究吐字发音 。随着剧情发展到80年代
,发音可以稍微松一点。 他表示,希望上海话版舞台剧《长恨歌》可以辐射到全上海
,让全上海喜欢上海文化的观众们都来看这个戏 ,来品味剧本文字中的上海味道,同时通过演员们的演绎来传播标准的上海话,传承地道的海派文化
。 舞台剧《长恨歌》(上海话版)将于12月23日至2024年1月7日在上海话剧艺术中心艺术剧院首演,首轮演出票几近售罄
,即将加演两场
。 作者:王筱丽 文 :王筱丽 图
:演出方供图 编辑:许旸 责任编辑:李婷 转载此文请注明出处。返回搜狐,查看更多 责任编辑:
很赞哦!(75)
相关文章
- 意甲最新积分榜:国际米兰4-0重返榜首,AC米兰被绝杀落后榜首9分
- 了不起的外贸“新三样”|太阳能电池:“点亮”光伏行业未来
- 8月6日,猪价“雷霆上涨”,粮价“变脸”,玉米、小麦横盘上涨!重庆学霸高考659分,却没一所大学敢收,北大甚至放话:绝不录取
- 三场不胜结束美国行,新AC米兰的新面貌与新问题人民文娱都看好的《孤注一掷》,被要求下架,为什么骂声一片?
- 英超曼彻斯特德比 曼城三球完胜曼联杨幂身材比例优越!一袭露肩裙蛮腰如玉带,长腿吸睛令人惊艳
- NBA | 76人暂停与快船谈判 “大胡子”这次何去何从?不要再偷看“成人网站”了?手机若出现“3种征兆”,需立即停止
- 又胜日本!中国女排横扫夺冠
- 原创 围堵裁判!赛后上港球迷高呼“黑哨”,双方球员继续对峙互骂
- 泰山决战横滨第1目标力保头名 中超扛旗者拒崩盘37年前,那个出生时14.5斤的“巨婴”,现在长大后成啥样了?
- “喜”上眉梢“鹊”实不凡!纽卡斯尔联进军欧冠,豪门成色待检验6岁女儿突然暴瘦,去医院检查时让娃摘掉“项链”,爸妈慌张:娃没戴啊!
热门文章
站长推荐
布朗遭驱逐,绿军拒绝逆转!布伦森伤退,马刺旧将狂轰30分28分+22分!终极大心脏,关键战再度超神,一日紫金,终身湖人
五次德比以来的第一场胜利,墨尔本城新赛季三连胜5次登上春晚,被恩师夺初夜,轻生未遂后强制堕胎,55岁无人敢娶
德甲综合:多特蒙德客胜奥格斯堡登顶榜首
悉尼FCvs墨尔本胜利,澳超推荐焦点赛事盘点6位“咸猪手”的女星:叫爸爸、袭胸、性骚扰,简直丧心病狂
绿军三巨头77+17太狠:打得猛龙提前投降 布朗多次暴扣点燃球馆追球者2023-11-12 10:18北京追球者2023-11-12 10:18北京
萨卡世界波!英超-阿森纳2-1迎开门红 恩凯蒂亚破门!鞠婧祎穿抹胸裙长发如瀑布 肤白貌美颜值高
拜仁德超杯完败错失冠军,30岁凯恩仍无缘生涯首冠
英超切尔西VS利物浦:预测进球数多,利物浦大开大合,2-2、2-3
友情链接
- 陈玉莲TikTok
- 邵雨薇Twitter
- 李嘉欣微博
- 乱世佳人抖音
- 音乐之声Facebook
- 辰亦儒微博
- 邱胜翊TikTok
- 陈柏霖官网
- 李一桐Instagram
- 宋威龙抖音
- 尊龙主页
- 田馥甄主页
- 古力娜扎Instagram
- 宣萱TikTok
- 致命 IDInstagram
- 穿条纹睡衣的男孩Twitter
- 米雪博客
- 葛优微博
- 秦俊杰Weibo
- 信Instagram
- 关键对决:皇家社会vs阿尔梅里亚,双方争夺荣誉蛇蝎夫人劳荣枝案终于迎来大结局,妥善准备后事,网友:终于放心
- 1-1,连续4轮不胜!法甲9冠王断崖下滑,国米水货前锋恐遭退货
- 原创 坐拥发展联盟赛场顶级进攻型中锋,湖人是否应该多给他一些机会?
- 热火22-1开局遭逆转!巴特勒丢关键球终结7连胜,跌出前三
- 欧冠 巴黎圣日尔曼VS纽卡斯尔联
- 原创 CBA第2个下课的主教练出炉!成绩2胜8负,老总不满意
- 投中2022
- 巴塞罗那VS波尔图:一场决定晋级命运的较量!巴塞罗那此役能否轻松拿下?
- 凯尔特人猛龙交易即将达成,布朗告别獭兔入驻多伦多,西卡加盟!
- 原创 埃杜尔:萨里有可能需要阿德耶米,拉齐奥别考虑桑乔